Südafrikanische Gastfreundschaft

Dass ich es in Plettenber mit Marina, kurz "Rina" und Willie gut "gepreicht habe, hatte ich ja bereits erwähnt. So alleine unterwegs ist es immer toll, echte Südafrikaner als Gastgeber zu haben. Rina und Willie waren dies wie aus dem Bilderbuch. Wir haben viel,geplaudert über die Arbeit im Tourismus, die politische Situation Südafrikas. Die beiden haben sich auch sehr für meine Business Pläne interessiert. Ich hab mich bei den beiden gut aufgehoben, ein bisschen "zu Hause" gefühlt.

Besonders gefreut hat mich dann aber diese Nachricht, welche mich am Tag meiner Abreise von Plett, abends bei der Ankunft in Swellendam erreichte. Nebenbei sei bemert, dass Willie und Rina neben Engllisch ausschliesslich Afrikaans sprechen. Willie hat wohl den "google" Übersetzer zu Hilfe genommen, um mir diese Mail zu schreiben ;) 

Doch bitte liest selbst:

***

Message from Anchorage Guesthouse, Plettenberg Bay

Hallo Yvonne ;

Nur ein kleines Wort des Dankes für in unserem Gästehaus in Pletteneberg Bay bleiben über . Es war wunderbar, so eine nette Dame zu treffen, und wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihr neues Projekt . Wir sind sicher , dass mit Ihrer Bereitschaft und Motivation zum Erfolg ein Erfolg Ihres neuen Unternehmens zu machen.

 

Sicher reisen und genießen Sie Ihren bevorstehenden Tourengruppe. Sie sind immer willkommen zu kommen und bleiben über oder einfach nur eine Tasse Kaffee trinken und ein wenig plaudern. Ich möchte wirklich wissen, wie Ihr Unternehmen ausführt. Bitte bleib im Kontakt!

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Willie und Rina

 

***