Donnerstag, 23. Juli 2015

Besser als erwartet!

Heute habe ich mein gesamtes Dossier, d.h. Lebenslauf, Diplome und Zeugnisse meinem Klassenkollegen Derrick zugestellt. Er hat seinem Boss von mir erzählt und der möchte meine Unterlagen gerne mal durchsehen. Bin gespannt, ob und was sich da möglicherweise ergibt.
Ich habe natürlich auch ein Motivationsschreiben erstellt. Da dies als Job Coach zu meinem "daily business" gehört, fiel mir das Verfassen des Textes leicht... Auf Deutsch zumindest, haha. 
Etwas unter Zeitdruck, kam mir plötzlich eine spontane Idee: 
"Copy -> paste" hiess das Zauberwort und schwupdiwup war der Text Google translator sei Dank, ins Englische übersetzt. Hey, nicht lachen....! Das Ergebnis war gar nicht mal so übel. Klar, Korrekturen waren natürlich notwendig, doch es war leicht, die Sätze umzustellen und inhaltlich falsche Übersetzungen zu korrigieren. Mit dem Ergebnis bin ich zufrieden und die virtuelle Post ist bereits auf der südlichen Hemnisphäre angekommen!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen